-
1 monotonia
-i; f* * *f.Gen. -ii (życia, stylu, rutynowej czynności) monotony; (w głosie, stylu pisania) flatness, sameness, drabness; przerwać monotonię break the monotony.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monotonia
-
2 kancelaryjny
a.(o pracy, urzędniku) office; ( o stylu pisania) legalese; papier kancelaryjny foolscap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kancelaryjny
-
3 przyziemny
down-to-earth, mundane* * *a.1. ( przy ziemi) ground; izgrzyca przyziemna bot. heath grass ( Sieglingia decumbens); liść przyziemny bot. basal leaf; mgła przyziemna meteor. ground fog; punkt przyziemny astron. perigee.2. (= bez polotu) down-to-earth, earthbound, mundane; (np. o stylu pisania) pedestrian; przyziemny człowiek literal person; przyziemne marzenia mundane dreams; przyziemne plany down-to-earth plans; przyziemne myśli earthbound thoughts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyziemny
-
4 styl
-u; -e; mstyle; ( w pływaniu) strokestyl wolny — SPORT free style
* * *miGen.pl. -ów1. (mówienia, pisania, w muzyce, malarstwie) style; styl artystyczny artistic style; styl literacki literary style; styl mówiony spoken style, conversational style; styl naukowy scientific style; styl pisany written style; styl potoczny colloquial style; styl publicystyczny journalistic style; styl telegraficzny telegraphese; styl urzędowy official style.2. sztuka style; styl barokowy/renesansowy baroque/Renaissance style.3. ( zachowania się) style; styl bycia conduct; styl życia/pracy/ubierania się life/work/dress style; to nie w twoim stylu it's not like you, it's unlike you; zwyciężyć w pięknym stylu win in great style.4. sport (np. pływacki, tenisowy) stroke; (np. skoków narciarskich) style; styl wolny free style; styl klasyczny breast stroke; styl grzbietowy backstroke; styl motylkowy butterfly stroke.5. ( kalendarz) style; 25 grudnia według nowego/starego stylu 25th of December according to the New/Old Style.6. hist. stylus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > styl
См. также в других словарях:
styl — m I, D. u; lm M. e, D. ów 1. «sposób wyrażania się, formułowania wypowiedzi w mowie lub piśmie; stała tendencja w wyborze środków ekspresji językowej charakterystyczna dla danego autora, kierunku, gatunku literackiego, dzieła, epoki» Styl… … Słownik języka polskiego
styl — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposób zachowywania się, działania, myślenia itp.; metoda, system : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykwintny, prostacki, wyższy styl życia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Потоцкий, граф Станислав Евстафьевич — (Stanisław Kostka, syn Eustachego, hr. Potocki) министр народного просвещения и исповеданий и президент Сената Царства Польского в царствование императора Александра I, писатель. Родился в 1752 году в Люблине, в семье Евстафия Георгиевича… … Большая биографическая энциклопедия
Потоцкий, Станислав Костка — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Потоцкий. В Википедии есть статьи о других людях с именем Потоцкий, Станислав. Станислав Костка Потоцкий Stanisław Kostka Potocki … Википедия
łatwość — ż V, DCMs. łatwośćści, blm 1. «możność łatwego wykonania, łatwego realizowania się czegoś; brak trudności; zdolność, umiejętność» Łatwość wypisania się. Łatwość przyswajania sobie obcych języków. Łatwość obcowania z ludźmi. ∆ Łatwość pióra, słowa … Słownik języka polskiego
ozdobnie — ozdobnieej 1. «w sposób służący ozdobie; pięknie, strojnie, okazale» Książki wydano bardzo ozdobnie. Ozdobnie haftowana narzuta. 2. «w odniesieniu do stylu mówienia, pisania: w sposób kunsztowny, kwieciście» Wyrażać się, pisać ozdobnie … Słownik języka polskiego
styl telegraficzny — {{/stl 13}}{{stl 7}} sposób pisania, mówienia bardzo zwięzły, skrótowy, lapidarny, operujący pojedynczymi słowami, krótkimi zdaniami : {{/stl 7}}{{stl 10}}W stylu telegraficznym poinformować kogoś o czymś. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień